Автором книжки є Жан де Лафонтен (1621–1695) – видатний французький поет, засновник жанру літературної байки нового типу. Його твори поєднують витончену художню мову, глибокий алегоричний зміст, гумор, сатиру та філософські роздуми. У байках Лафонтена відображено життя французького суспільства XVII ст., людські вади й моральні цінності. Персонажами творів виступають тварини, птахи, рослини та люди, через образи яких автор майстерно висміює недоліки суспільства.
Представлене видання «Ілюстрованих байок» входить до серії Bibliothèque Larousse – відомої колекції французького видавництва "Larousse", заснованого П’єром Ларуссом у 1852 р. Серія поєднувала навчальні, енциклопедичні та художньо оформлені видання, що були популярними у французьких школах у першій половині XX ст.
Другий том доповнений примітками та коментарями Моріса Мореля – доцента Паризького університету, який був науковим редактором видання. Його пояснення допомагали читачам краще зрозуміти історичний контекст байок, алегорії, мораль, складну лексику XVII ст. Примірник містить пізні книжки байок (V–XII), що відображають зрілу творчість Лафонтена, а також вісім чорно-білих гравюр, які підсилюють сатиричний і художній зміст творів. У малюнках акцентовано на критиці суспільства, улесливості придворних та нещирості, показано соціальні взаємодії. Стиль ілюстрацій класичний, з елементами бароко чи рококо, що відповідає епосі Лафонтена, увагу звернено на деталі одягу й інтер’єрів. Малюнки допомагають розкрити багатогранність байок, перетворюючи їх на яскраві візуальні історії про людську природу.